martedì 24 aprile 2012

Hino Nacional (Cantico da Liberdade)/ Inno di Capo Verde (Canto di Libertà)

Cantico da Liberdade

Canta irmao
Canta, meu irmao
Que a liberdade é hino
E o homem a certeza.

Com dignidade, enterra a semente
No po da ilha nua;
No despenhadeiro da vida
A esperança é do tamanho do mar
Que nos abraça.
Sentinela de mares e ventos
Perseverante,
Entre estrelas e o atlantico
Entoa o cantico da liberdade

Canta irmao
Canta, meu irmao
Que a liberdade é hino
E o homem a certeza.

Traduzione:

Canto di Libertà

Canta fratello
Canta, mio fratello
Che la libertà è inno
E l'uomo la certezza.

Con dignità, seppellisce il seme
Nella polvere dell'isola nuda;
Nel dirupo della vita 
La speranza è della grandezza del mare
Che ci abbraccia.
Sentinella di mare e venti
Perseverante
Fra le stelle e l'atlantico
Intona il canto di libertà.

Canta fratello
Canta, mio fratello
Che la libertà è inno
E l'uomo la certezza.









Nessun commento:

Posta un commento